retour /////accueil
renseignements pratiques
La langue
Ce n'est pas un problème; beaucoup de portugais parle français, sinon anglais; éviter de leur parler en espagnol qu'ils ne comprennent pas malgré les apparences; ils n'apprécie pas les espagnols qui ont eu des velléités expansionnistes sur leur pays.
On comprend facilement le portugais écrit ressemble aux racines latines du français; à l'oral c'est moins évident sauf si on remplace tous les "s" par des "ch"
Les transports
On se déplace facilement au Portugal, que ce soit en train, rapide ou régional, ou en voiture; le pays est bien couvert d'autoroutes et de voies rapides, en général payantes mais pas toutes; éviter de payer par carte bancaire au péage car la société d'autoroute ouvre un compte sur votre carte; il y a aussi des autoroutes à péage électronique qui nécessite de prendre un boîtier .
En ville il y a le métro à Lisbonne et à Porto et un réseau de bus complet. Les transports publics urbains ont un système de "pass" pour plusieurs jours; il y a peu de contrôle et pas de tourniquet vous empêchant de passer, c'est agréable; pourtant on voit peu de personnes qui fraudent.
Les hôtels
On peut trouver des hôtels bien et moins chers qu'en France, sans être obligé de prendre des chambres sans salle d'eau individuelle. On a payé entre 28 et 60 € la chambre double petit déjeuners compris, en réservant par Booking.com; ces tarifs sont ceux d'avril , sont-ils les même en haute saison ?
nos préférés :
Casa do Relogio à Obidos : 45 € *
Astoria à Coimbra : 51 € (petit-déjeuner très complet)
Casa do Teles à Evora : 30 € *
KR Hotels à Albufeira : 35 €
Hotel Estacao à Braga : 28 €
hotel SAFIRA à Lisbonne (de par son emplacement, sans petit dej mais avec bouilloire et sachets de thé et café) : 60 € *
Les restaurants
Les restaurants sont moins chers qu'en France; la nourriture est très copieuse, et souvent une part suffit pour 2 personnes; les plats ne sont pas très fins mais on peut se régaler de poissons : la morue ("bacalhau") évidemment, et autres poissons frits ou en sauce, et même des crustacés : beaucoup de crevettes.
Un peu cher mais très bien : Cervejaria Ramiro à Lisbonne, spécialité de poissons et coquillages; dans des restau moins chics on mange très bien pour une dizaine d'euros. Mais attention aux en-cas (quelques olives...) que les serveurs vous mettent d'office sur la table; ils vous seront facturés si vous ne les refusez pas; le pain et parfois le couvert sont aussi comptés en plus du prix alléchant des panneaux extérieurs.
en gâteau j'ai aimé le "Bola bolacha" ou gateau au biscuit
Les souvenirs
Peu de choses; attention pour rapporter des bouteilles de Porto achetées à la cave, il faut avoir prévu des bagages en soute (payable en plus sur Ryanair) car la législation sur la sécurité interdit de les prendre en cabine.
Pour tous renseignements complémentaires : https://www.visitportugal.com/fr/sobre-portugal/info-util